唐代皇甫枚小说《三水小牍》中人物。为唐长安咸宜观女道士鱼玄机的女僮，明慧有色。鱼玄机生活不检点，与风流之士调戏、从游。一日，鱼玄机外出，嘱绿翘看门。有一与鱼亲昵的客人来访，知鱼不在，未下马就走了。傍晚鱼归，知客来之事，怀疑绿翘与客私通，令翘脱光衣服，鞭挞百多下。翘奄奄一息时，以水酹地为誓：无天则无所诉，若有，谁能抑我强魂，誓不蠢蠢于冥冥之中，纵尔淫佚。誓毕，死于地。鱼将翘尸埋于後庭，以为无人知晓。後被发觉，鱼伏罪。