清代李渔着传奇《比目鱼》(《笠翁十种曲》之一，见《李渔全集》)中人物。字士珩，襄阳人。父母早亡，他四处云游，以卖诗文为生。在三衢之地，看戏时偶然遇见戏班班主刘绦仙之女藐姑，为此女所深深吸引，正好刘绦仙要另组一个小班，谭为亲近藐姑，进戏班学戏。从此，谭和藐姑得以在戏台上做夫妻，因两人倾注了真情，戏分外感人，戏班名声大噪。十月初三平浪侯晏公神道的寿日，财主钱万贯请戏班来演戏上寿，看中藐姑。刘绦仙害怕惹祸，收下一千两银子，把藐姑卖给钱万贯作妾。第二天演戏时藐姑提出要演《荆钗记》中「抱石投江」一出。藐姑演戏时痛骂钱一顿後，转身跳江自尽了。戏台一半在水里，谭看见藐姑自尽，也冲上戏台，跳入江中。幸亏晏公显灵，把二人救活，变成一对比目鱼。待严陵莫渔翁的家人把鱼捞起，又使之还原为人。莫渔翁原任漳南兵宪之职，因感仕途险恶，挂职隐居，连自己的原名慕容介也改成莫渔翁之称。莫为二人举办婚礼，又送盘缠给二人，让谭上京赶考。谭果然得中，授予汀州司李之职，上任时，谭携妻来感谢莫。莫把自己在闽任职时治民剿贼之计写成一本须知册，又假以「平浪侯封」的封皮，偷偷塞入谭行李中。谭夫妇二人赶往当时跳江之处，祭谢晏公，正好刘绦仙正在此演戏。为试母亲，谭与藐姑点了一出《王十朋祭江》。刘演到痛处，想到女儿，不由哭叫藐姑之名。谭夫妇二人见其情真，赶紧上前相见。谭本欲带妻子和岳母同去赴任，听说汀州一带贼兵四起，只得打消念头，派人送藐姑到莫渔翁家暂住，让岳母在此等待，待兵乱平息後，一并接去。叛乱的贼首令人假冒慕容隐居山中，昏庸的官府被贼兵吓怕了，四处寻慕容出山剿围贼寇。有人扮慕容出山，上阵杀敌，假装不敌投降，各州府见「慕容」都投降了，纷纷降敌，贼势日盛。谭到任後，依《须知册》中所订计策，大破贼兵，并派人抓来莫渔翁，以降贼之罪欲处决他，莫大骂谭忘恩负义，说出《须知册》就是自己所写，怎麽可能谋叛。谭疑惑不解，叫出抓获的贼首与莫对证，才知误解了莫，赶紧请罪。谭与妻团圆，决定听从莫的忠告，任期一满，就辞官回严陵，与莫一同归隐。