明代汤显祖传奇剧本《南柯记》(见《六十种曲》第四册)中人物。又名金枝公主，槐安国王之女。「姿才冠世」，曾「授书史于上真仙姑，学刺绣于灵芝国嫂」。年及笄，奉王命与淳于棼成亲。婚後夫妻恩爱，琴瑟和谐。淳于棼为南柯太守，瑶芳同至郡，协助丈夫治理郡县。二十年後，为避暑热，曾远离南柯，独住瑶台。邻国檀萝四太子乘机率兵围困，瑶芳一面命长男回南柯向丈夫报警，一面带病登城，督率城中男女防守。她考虑到「驸马久在南柯，威名太重，朝臣岂无妒忌之心」，加以体弱多病，亟需调养，便请回朝，为丈夫「牢固根基」。瑶芳自知不久于人世，即叮嘱淳于棼不得再娶，并劝他回朝之後，「百凡尊重」。瑶芳死後，淳于不守诺言，与郡主琼英等苟合。瑶芳灵魂升天时曾为此事责备淳于棼，但又答应在忉利天等待他，继续做他的妻子。瑶芳招淳于棼为驸马事，取材于唐传奇小说《南柯太守传》。