元代李文蔚杂剧《蒋神灵应》(见《元曲选外编》)中人物。东晋名臣谢安之侄，有大将才识，秦公苻坚不听王猛、苻融忠言，大举攻晋。晋人谢安保举谢玄挂印为帅，抵御秦兵，行前让他一旁观棋，同时写下一字，便是退兵的计策。谢玄到了前线，率领部将入锺山，拜蒋神之庙，伏望神灵暗中相助。两军对垒，谢玄要秦兵退过淝水河便来投降，苻坚中计。秦兵退到河中心，晋兵大举进攻，杀伤大半，又淹死大半。蒋神亦灵应，将满山草木都化作晋朝士兵。淝水一战，大败秦兵，扞卫了东晋河山，谢安、谢玄及诸将领都得到升赏。