明代冯梦龙编着小说《勘皮靴单证二郎神》(见《醒世恒言》)中人物。宋徽宗之王妃。及笄之年选入宫，因得不到皇上恩宠，渐染病不起。殿前太尉杨戬，奉命送其回乡养病。二个月之後，病渐好转。玉翘到北极佑圣真君庙许愿，见了二郎神像，便希望将来能嫁个尊神模样之人为夫。此话被庙官孙神通听得，夜中扮成二郎神到韩夫人房中寻欢。玉翘信以为真，便夜夜相伴，後被杨太尉发现，请人捉妖，打下一只靴子。几经勘察，终于将孙神通送官法办，韩夫人被罚永不得回宫，嫁与一远方商人为妻。