明代汤显祖传奇剧本《紫钗记》(见《六十种曲》第四册)中人物。字君虞，陇西人氏，寓居长安，唐宪宗元和间人。年过二十，尚无妻室，托鲍四娘代为物色佳丽。于上元观灯时，由鲍安排，认识霍小玉。後以紫钗为聘，与小玉结为夫妻。新婚不久，李赴洛阳应试，小玉怕李「恩移情替」，不觉悲泣。李盟誓：「生则同衾，死则共穴」。李中状元，任关西节制府参军。小玉要求李再相爱八年，然後任李另娶妻室。李再次明誓，要小玉「端居相待」。其後数年，李因受卢太尉监视，无法与小玉相聚。卢太尉逼迫李益入赘为婿，起初，李明言拒绝，後考虑到太尉「兄弟将相，文武皆拜其下风，既有此情，不可骤然触忤」，便「从权机变，暂时应诺」，但拖延婚期。李一直眷恋小玉，即使在听说霍小玉已另觅他欢之後，(其实这是卢太尉命人制造的谎言)李还说「他纵然忘俺依旧俺怜他」。後李在黄衫豪客的帮助下，回到胜业坊，与霍小玉团聚。李益原型见唐传奇小说《霍小玉传》。