【生卒】：1903—1987

【介绍】：

原名安人，又名任远，笔名实、仲实、实埔，陕西陇县人，1903年7月15日(清光绪二十九年闰五月二十一日)生。幼年丧母，由伯母抚养。1912年春，入私塾。1916年秋，入陇县高等小学。1920年冬，毕业，留校任司书生。1922年夏，考入三原陕西省立甲种工业学校纺织科。1924年8月，加入中国社会主义青年团，任渭北学生联合会主席。1925年1月，转为中国共産党党员；春，中共渭北特支成立，任特支书记；7月，任陕西学生联合会执行委员；8月，与李子健等创办渭北学联机关刊物《渭北青年》；10月，又与李子健等创办《三原学生》；同月，出席全国学联第一次代表大会代表。1926年春，任全国学联特派员；5月，职校毕业；7月，离陕赴沪；8月，考入私立上海大学社会科学系二年级；10月，被派赴苏联学习，入东方劳动者共産主义大学；11月，入东大中国班。1928年5月，东大中国班撤销，并入中山大学，并将中山大学易名为中国劳动者共産主义大学，被编入由张闻天领导之翻译班，翻译教材，成为工作人员。1930年6月，任参观团翻译，到苏联顿巴斯、乌克兰各大城市参观工业建设和农业集体化；8月，由海参崴返抵上海；10月，赴河北唐山，任中共中央北方局领导之京东特委宣传部长，从事工人运动。1931年9月，任上海《神州国光社》旬刊特约翻译兼编辑。1934年2月，《新生》周刊创刊，後加入为编委；9月，《世界知识》半月刊创刊，任特约撰稿人。1935年2月，任职上海生活书店，继胡愈之主编《世界知识》半月刊；9月，与钱俊瑞等发起成立新知书店，任理事；11月，《大衆生活》周刊创刊，任编辑组成员；12月，与马相伯等署名发表《上海文化界救国运动宣言》，当选为上海文化界救国会执行委员。1936年1月，任生活书店理事会理事；2月，任生活书局总编辑兼《世界名着译丛》主编；3月，卸去《世界知识》半月刊主编职务；5月，全国各界救国会成立于上海，任执行委员；6月，任《青年自学丛书》主编；8月，任《中国的一日》编辑委员会兼撰述人；9月，任生活书店临时委员会主席。1937年3月，《永生》周刊创刊，任编委；5月，上海《国民》周刊创刊，任编委。1937年7月22日，与郑振铎等创办《中华公论》月刊，任编委；8月，《抗战》三日刊创刊，任编委；9月，与沈志远主编《百科小丛书》；同月，《世界知识》、《妇女生活》、《中华公论》、《国民》四刊联合创办《战时联合旬刊》，任编辑；11月，赴汉口，继续编辑《抗战》三日刊；12月，《全国周刊》创刊于汉口，任编委，又任《世界名着译丛》主编。1938年1月，任生活书店编审委员会委员；7月，《抗战》三日刊与《全国周刊》合并，改名《全民抗战》三日刊，任编委；10月，随生活书店总管理处撤往重庆，卸去总编辑职。1939年1月，生活书店编审委员会改组，任编委；2月，离重庆前往新疆，另辟生活书店编辑出版中心，并应邀与茅盾前往任教；3月，与茅盾抵新疆迪化，任省立新疆学院政治经济系教授兼主任；4月，新疆文化协会成立，任副委员长兼研究部长；同月，任生活书店出版合作社第五届理事；7月，由新疆学院创办之《新芒》月刊创刊，与茅盾任编辑顾问；11月，与茅盾辞去新疆学院职务，仍任新疆文化协会正、副委员长；同年，任迪化新疆反帝会会刊《反帝战綫》半月刊编委。1940年5月，与茅盾同赴延安；6月，继陈伯达为马列学院编译部主任；7月，任职中共中央宣传部，主管马列经典着作之编译出版。1941年7月，马列学院改组为中央研究院，任该院国际问题研究室主任；11月，任陕甘宁边区第二届参议会参议员。1943年6月，调任中共中央宣传部出版科副科长。1946年8月，任《延安生活》丛刊编辑委员会委员。1947年7月，在全国土地会议秘书处任职；10月，任晋察冀边区土地会议秘书；同月，晋察冀中央局党刊《战綫》创刊，任主编。1949年3月，随中共中央机关由西柏坡前往北京；10月，中苏友好协会总会成立，任理事、副总干事，党组副书记兼出版部主任；11月，《中苏友好》月刊创刊，任主编。1951年2月，调任中共中央宣传部国际宣传处处长。1953年6月，调任中共中央西北局宣传部副部长；同月，北京《人民中国》外文月刊创刊，任顾问；11月，兼任中共中央西北局粮食统购统销工作组组长。1954年1月，奉派主持由中共中央西北局主办之经济建设理论研究班；同月，中共中央西北局宣传部《理论与学习通报》创刊，任主编；5月，中国人民对外文化协会成立，任理事；12月，调返北京，任中共中央马恩列斯着作编译局副局长兼党组副书记。1955年，任中国科学院哲学社会科学学部委员、中国科学院经济研究所兼职研究员。1958年6月，赴捷克布拉格，任各国共産党、工人党理论性刊物《和平与社会主义问题》月刊民族运动部主任；10月，离欧返京，任编译局领导小组组长。1964年12月，当选为中国人民政治协商会议第四届全国委员会委员；同年，任《辞海》编委、分科主编。1966年5月，编译局成立「文革会」，任副主任。1974年，编译局成立临时党委，任副书记，仍为副局长。1978年2月，当选为中国人民政治协商会议第五届全国委员会委员。晚年，任中共中央马恩列斯编译局顾问，又应聘为中国翻译工作者协会，统战理论研究会、中国马克思列宁主义毛泽东思想研究会顾问。1983年5月，当选为中国人民政治协商会议第六届全国委员会委员；6月，被选为第六届政协常务委员。1987年2月13日，病逝于北京，终年84岁。着有《我的经历》、《苏联的教育》、《马克思恩格斯传略》、《中国与苏联》、《张仲实文集》等。译着有《苏联政治制度浅谈》、《论列宁》等。