清代李百川小说《绿野仙踪》中人物。狐属而人形，修行千载而成精。因不守上天戒律，与姐姐锦屏同被发于虎牙山鹂珠洞内重修。明嘉靖年间，捕壮汉连城璧入洞，威逼成亲，因其父闻而力阻乃罢。後姐妹皆得仙师冷于冰教点，传修炼真诀，遂拜其为师，安心修行三十年，皮毛尽脱，永为人形。万历二十八年，随师至文笔峰护固形丹炉与易骨丹炉，翠黛因神游幻境，重犯淫戒，致丹炉崩裂，重回鹂珠洞修持，一百八十年後，乃成仙升天，晋职妙道夫人。其姐锦屏不受幻境所惑，炼出真丹，往五台山灵光洞修持，一百六十年後，成仙升天，晋职通源夫人。